Elizabeth’s works in translation

Translated works in French

  • Elizabeth et son jardin allemand(Elizabeth and her German Garden, 1898)
    → éditions Salvy, éditions 10-18, éditions Bartillat
  • L’Été solitaire (The Solitary Summer1899)
    → éditions Salvy(?), éditions 10-18, éditions Bartillat
  • Le jardin d’enfance (Pious Pilgrimage, 1900)
    → éditions Bartillat (inclus dans l’édition 2016 de « Elizabeth et son jardin allemand »)
  • La bienfaitrice (The Benefactress1901)
    → éditions Archipoche
  • Les Aventures d’Elizabeth à Rügen(The Adventures of Elizabeth in Rügen1904)
    → éditions Salvy, éditions Les Belles Lettres
  • En caravane(The Caravaners1909)
    → éditions Salvy, éditions 10-18, éditions La Découverte, éditions Lgf/Le livre de poche, éditions Bartillat
  • Christopher et Colombus(Christopher and Columbus1919)
    → éditions Salvy, éditions 10-18
  • Vera (Vera1921)
    → éditions Salvy, éditions 10-18, éditions Les Belles Lettres
  • Avril enchanté(The Enchanted April1922)
    → éditions Salvy, éditions 10-18
  • Love (Love1925)
    → éditions Salvy, éditions 10-18,
  • Père (Father1931)
    → éditions Archipoche
  • Tous les chiens de ma vie(All the Dogs of My Life1936)
    → éditions Salvy, éditions 10-18, éditions Bartillat
  • Skeffington (Mr Skeffington1940)
    → éditions Salvy, éditions 10-18, éditions Mercure de

 

Works not published in French yet

  • The April Baby’s Book of Tunes1900 (illustré par Kate Greenaway)
  • Princess Priscilla’s Fortnight1905
  • Fraulein Schmidt and Mr. Anstruther1907
  • Priscilla Runs Away , 1910 (pièce de théâtre non publiée)
  • The Pastor’s Wife1914
  • Christine1917
  • In the Mountains1920
  • Introduction To Sally1926
  • Expiation1929
  • Jasmine Farm1934